网站首页

哈佛新任校长首次演讲:致2022届哈佛新生

发布时间:2018-09-07

前几天,哈佛大学校长Lawrence S. Bacow为2022届哈佛新生致辞。

这是他作为新校长第一次为新生做演讲。

面对哈佛最近遇到的诸多困境,在此次演讲中,移民后裔Bacow用自身经历,鼓励每一位对即将到来的大学生活感到不安的新生,并建议所有新生用开放包容的心态去接触周围的一切。

今年7月,哈佛建校以来首位女校长Drew Faust卸任,Bacow成为了第29届哈佛新校长。

其实,说到Bacow来头也不小。

在任职哈佛校长前,他已有相当丰富的教育领导经历。他曾在MIT担任学院教授24年,最终被任命为名誉校长兼系主任。

2011年,他当选为塔夫茨大学第12任校长,并在此任职10年之久。后来Bacow进入了哈佛大学董事会,并担任肯尼迪学院领导力中心负责人。

今年66岁的Bacow出身于美国密歇根州,也是移民后裔,他的父亲是来自东欧的难民,母亲是奥斯维辛集中营的幸存者。

这两年,作为世界顶尖大学之一的哈佛遇到了不少挑战。

司法部对哈佛被投诉“录取歧视亚裔”风波不断,并且与哈佛一直倡导的包容、多元的高等教育价值观精神且与美国政治环境相悖。

作为移民后裔成长起来的Bacow接任校长后,希望通过个人努力将继续带领哈佛维持其多元性及种族平等。

Bacow在这次,致2022届哈佛新生的演讲中称:

“和你们一样,我最近搬进了哈佛校园。和你们,我放弃了熟悉的生活步调来寻找新的挑战和新的机遇。并且,和你们一样,我来到这里,是希望能为这个特别的地方做出独特的贡献。”

Bacow校长又说,“考虑到你们睡觉的时间,到你们毕业中间恰好1358天,你将拥有21000个小时。你将用这21000个小时来探索非凡的机构,用这21000小时来寻找你们的激情,看它将带你去哪里;用这21000小时去探索什么对你最重要,并确定如何让世界变得更美好。”

从中,他提出了几点对于新生的建议:

不以貌取人

Bacow说,在哈佛,没有人事完美的,包括他自己。

“我和其他人一样,经历过绝望和希望,失败和胜利,失去和爱。你在这里遇到的每个人都是独一无二的,每个人都有自己的故事。你们每个人都被录取了,因为我们在你们身上看到了一些东西,并且相信这会丰富这个特殊的群体。”

他说从另一种角度来审视,突破自己的认知去理解世界是一项充满挑战性的工作,拥抱它,接受它,你会成为一个更好的人。并且,我可以向你们保证,你们会因此结识一生的挚友。

多花时间去了解你们的老师

Bacow校长说他在本科期间做的最棒的决定之一就是去找我的一位经济学教授,问他关于课后阅读中脚注的问题。

“后来我们博弈论进行了长时间的讨论,最后竟变成了一门阅读课程,虽然是一个新兴的领域,但这门可改变了他的一生。”

“最能预测你们能否在这里收获一段非凡体验的就是,你们能否结识一位、至少一位老师,可能更多,但至少有一位你确定可以在接下来的人生中保持联系的。”

Bacow还说,“如果你有一点紧张或焦虑以至于不知道该问他们什么,那就问问关于他们研究的事,学院的教职员们很乐意讨论自己的研究。我保证你们能相谈愉快。”

哈佛会提供更多机会满足好奇心

“你们可以花相当长一段时间在这里独处,在这里学习一切,了解三百年剧院里所有壮观的树...”

“或者你可以进入哈佛威德纳图书馆,也就是我们会将你们的班级合照集中起来的地方。你们可以在这里探索非凡的藏品,沉醉在书的海洋。或者你可以走到哈佛广场外面,向右走就能到达哈佛艺术博物馆。在那里有25万件藏品,你在任何地方都能找到最非凡的艺术藏品。”

当然,校园之外还有一个更大的世界,一个我们每个人都有千里以某种方式变得更更好的世界。Bacow校长还这样说道。

哈佛经历了几个世纪,不是因为它伟大,而是因为它美好。

在接下来的思念里,Bacow校长会期待着观察,这批哈佛学子将选择怎样在善良和智慧中成长。

与爱你的人为善,特别是父母和家庭

“你们离家来到大学,对他们来说也是一次巨大的调整。你们刚才鼓掌欢迎了很多帮助实现这个转变的人,但是你们的家庭需要适应这个转变。感谢他们用各种方式支持你和牺牲,这样你才有机会在这里学习。”

Bacow校长认为,通过支持他们来表达你的感激,因为他们现在适应了你不再是一个恒定物理存在的生活状态。

尤其是你的父母,他们永远不会厌倦听到你在做什么,无论是通过电话还是短信。不要忘记问问他们过得怎样。这些时间都是值得的。

“当然,在校园里或者在其他地方看到你们时,会问你们在做什么。我相信你们会向我们介绍你们的兴奋和快乐,甚至是你们的焦虑和关切。”

“今天在这里的每一个人,以及大学里的很多其他人都将在这里为你们服务,希望你们能成功。接受我们的建议,在你需要的时候向我们寻求帮助。”他后来又接着说。

最后的总结中,Bacow校长说:哈佛不是一个地点,而是一个理念,是那些秉持这个理念前行的人。在接下来的21000个小时里,哈佛将无处不在,并且,你此后人生中的每一个小时都会如此。

A warmth to beat the heat,这或许就是哈佛新校长Bacow最温暖人心的表达。

同时,希望哈佛也能在未来的道路上不忘初心,也是每一个哈佛人和想要去哈佛的学子的共同心愿吧。

(编辑:熊辉)

相关阅读: