4月17日下午，第42届潍坊国际风筝会暨2025潍坊风筝嘉年华翻译志愿者培训会在潍坊第一招待所顺利开展，为即将服务于风筝盛会的翻译志愿者们筑牢专业与文化根基，大会有来自潍坊国际风筝会筹委会的张芸丽，潍坊学院2022级辅导员卢术强及49名翻译志愿者参加。

培训中，张芸丽详细讲解了工作中的各类注意事项，明确了风筝会大会日程安排，让大家对整体活动节奏心中有数；同时，清晰界定翻译志愿者的工作职责，助力大家在岗位上各司其职。安全须知的强调，也为志愿服务保驾护航。尤为重要的是，我们深知志愿者不仅是服务者，更是潍坊的代言人。作为“潍坊名片”，在志愿活动中，要讲好潍坊故事，展示潍坊良好风貌。我们的形象与素养，都将成为外界认识潍坊的窗口。

在与外国友人沟通时，我们既要展现专业的翻译能力，也要注重文化差异，用热情与真诚架起沟通桥梁。在介绍潍坊风筝文化与地方特色时，将风筝的历史渊源、扎制工艺、文化寓意娓娓道来，把潍坊的风土人情、特色美食生动呈现。

志愿精神，是奉献、友爱、互助、进步的凝聚，它与潍坊深厚的文化底蕴相互交融。当我们以饱满的热情投身志愿服务，用行动传递温暖与善意，就是在让志愿精神与潍坊文化交相辉映。让我们带着此次培训所学，在风筝会中发光发热，以志愿之光，绘就潍坊风筝文化的绚丽长卷，向世界展现一个魅力无限、热情好客的潍坊！

（文/图：阿依谢 编辑：万梦逍 校审：李小杰 终审：尚志杰）