为丰富校园文化生活，提升学生英语语言应用能力与跨文化交际素养，11月10日至11月14日，教师教育学院（特教幼教师范学院）成功举办“声动校园，音绘经典”英文配音活动。活动以“自主参与、作品展评”的形式开展，激发了参与者对英语学习的兴趣。

活动前期，学院精心策划，通过线上平台发布活动通知，学生可自由以个人或团队为单位参与，剪辑英文片段，消去原人声可带背景音乐，附字幕，同学们积极响应，精心挑选经典影视片段完成英文配音，并将成品视频上传至指定平台。参赛作品涵盖经典电影片段、动画短片、纪录片等多种类型，《青春变形记》《疯狂动物城》《冰雪奇缘》等家喻户晓的经典作品，通过选手们的全新演绎呈现出别样魅力。

从提交的作品来看，同学们展现出了扎实的英语功底与丰富的情感表达能力。选手们不仅还原了原版台词的语音语调，更融入自身对角色的理解，通过语速控制、情感起伏等细节处理，让经典片段焕发新的生机。

英文配音不仅是对语言能力的考验，更是对文化理解与艺术表达的融合，选手们用声音为经典“上色”，展现了当代大学生的语言风采与文化视野。评审从发音准确性、情感表现力、团队协作度、创意呈现等多个维度对参赛作品进行综合评定。不设复杂环节的形式降低了参与门槛，让更多学生能展示自我，有效激发了学生大家的英语学习热情，提升了跨文化沟通能力。

（文/图：曹智涵 编辑：周绍壹 校审：肖钦杰 终审：葛红丽）